Prevod od "rado bih" do Češki


Kako koristiti "rado bih" u rečenicama:

Rado bih im se bio pridružio.
Byl bych rád odešel za nimi.
Ako se više ništa ne može uèiniti, rado bih je videla.
Jestli jsme už skončili, chtěla bych ji vidět.
Rado bih ti rekla da se slažem, bar da te umirim da možeš da se odmoriš.
Ráda bych ti řekla, že souhlasím, když už ne z jiného důvodu, pak proto, abys byl v klidu a odpočíval.
Upravo sam isplatio 20, rado bih to povratio.
Chci zpátky 20 tisíc, co jsem teď vydal.
Rado bih malo poprièao o vašem dolasku ovamo.
Chci si s vámi promluvit o vaší přítomnosti na francouzské půdě.
Nešto malo imam gore i sad, ali... rado bih saèuvao i to što imam.
Nahoře mi řídnou, ale nerad bych o ně přišel.
Rado bih ga žrtvovala da spasem Èarlsa, ali to nije tako jednostavno.
Klidně bych ho obětovala k záchraně Charlese, ale není to tak jednoduché.
Agente Kuper, rado bih vam pomogao, ali imam malecki problem ovde.
Agente Coopere, rád bych vám pomohl, ale má to jeden malý háček.
Rado bih èavrljala, ali imam nareðenje da pregledam ovu kartoteku, tako da, ako bi me izvinio, molim.
Ráda bych si povídala, ale mám příkaz přezkoumat ty záznamy, takže mě laskavě omluv.
Rado bih s njim lièno obraèunao zbog kukavièluka ali budete li ga morali povrediti neæu vas smatrati odgovornim.
Raději bych si to s ním vyřídil osobně, ale jestli ho chcete za tu zbabělost potrestat vy, nebudu vám to mít za zlě.
Rado bih rekla da me zanimaš... èisto profesionalno.
Ráda bych řekla, že můj zájem o vás... je čistě profesionální.
Rado bih znala postupak, da ti ne remetim rutinu.
Jen, jak to funguje, abych nenarušila rutinu.
Rado bih znala èemu ta smrknutost.
Ráda bych věděla, proč jseš tak skleslej.
Rado bih pomogla Kipu, ali više se time ne bavim.
Chci Kipovi pomoct, ale nechci do toho zase vletět.
Rado bih mijenjao svoj novi dar... za svoj prošli život kad sam bio nastavnik.
Na své nové nadání bych nejradši zapomněl. Chci se vrátit ke svému starému nadání, k učení.
Rado bih si laskao, no kèeri meðunarodnih industrijalaca ne lete oko svijeta za starim ljubavima.
I když bych si to rád namlouval, tak dcery nadnárodních průmyslníků obvykle nelítají kolem světa, aby rozdmýchaly starý ohně.
Dobro, rado bih se zamenio, ali... upozorio sam te, ne znam da kuvam baš najbolje.
Rád si to vyměním, ale varuju tě jsem mizernej kuchař.
Pa, vidi, ako bi voleo da te neko povede u razgledanje, rado bih ti pokazala sva dobra mesta.
Kdybyste potřeboval někoho, kdo vám to tu ukáže. Vyrostla jsem v Belgravii, velmi ráda vás vezmu na dobrá místa.
Sam, ako imaš neku drugu ideju, rado bih je èuo.
Sam, jestli máš jiný nápad, rád si ho poslechnu.
Rado bih tvoj DNK usporedio sa oèevom formulom.
Chci projet tvůj vzorek DNA otcovým algoritmem.
Rado bih saznao kako to djeluje.
Rád bych viděl, jak to funguje.
Da mogu rado bih mu odsekla kurac.
Kdybych mohla, ufikla bych mu péro.
Rado bih rekla da neæe biti tako.
Kéž bych mohla říct, že ne.
I rado bih ih jednog dana doveo ovamo.
Jednou bych je sem rád vzal.
Cijenim, ali rado bih pokušao sam.
Cením si to, ale opravdu to chci zkusit sám.
Želim da znaš, premda si ovdje samo dvije godine rado bih radio za tebe.
Jen jsem chtěl abys věděla, že i přes to, že tu děláš pouze 2 roky, bych rád pro tebe dělal.
Grifine, rado bih te zagrlio, ali bih ti verovatno polomio kièmu.
Griffine... Obejmul bych tě, ale je tu šance 50-na-50, že bych ti rozmáčknul páteř.
Rado bih vam pomogao, ali nemam pojma o èemu vi to prièate.
Rád bych vám pomohl, ale netuším, o čem mluvíte.
Rado bih umro za vas oboje.
S radostí bych pro vás oba zemřel.
Imamo krasni Lafite i rado bih nazdravio u tvoje zdravlje.
Máme výborné Lafite a já bych ti rád připil na zdraví.
Rado bih te zgnjeèio mali, ali izgleda da su me pretekli.
Moc rád bych tě sundal, ale zdá se, že už to někdo udělal.
Rado bih ti pomogla sa pozajmicom, ali moram da budem vrlo selektivna.
Ráda vám pomůžu s půjčkou, ale samozřejmě si musím dát pozor, komu pomáhám.
Rado bih ih sve dovukao pred Kongres no više je na kocki.
Pane prezidente, rád bych každého z těch ředitelů předhodil Kongresu, ale jde o víc. Nemůžu to podpořit.
Što se tièe tvog brata, rado bih ti pomogao, ali Tieri je u pravu.
Poslyš, pokud jde o tvého bratra, moc rád bych ti pomohl, ale Thierry má pravdu.
I rado bih dao svoj život za njegov.
A s radostí bych jeho život vyměnil za ten můj.
Rado bih izgradila kuæicu na stablu i cijeli život bježala od strijela i Izgubljenih djeèaka, dokle god sam s tobom.
Ráda si postavím dům na stromě a zbytek svého života strávím uhýbáním otráveným šípům a ztraceným chlapcům, pokud tě budu mít po boku.
Ne bih da nekom blokiram kitu, ali rado bih ti pokazao brojke.
Nechci dělat kazišuka, ale rád bych vám ta čísla ukázal.
Rado bih dao svoj život za Norvaniju.
Já bych rád, aby svůj život pro Norvania.
César, rado bih vašoj kampanji posvetila jednu emisiju.
Césare, ráda bych vaší kampani věnovala pořad.
Rado bih ga dovukao ovde gde nikoga ne može da povredi, ali ako Dejzi može da poprièa s njim, mogao da uèini nešto dobro.
Rád ho přitáhnu, aby už nikomu neublížil, ale když ho Daisy přemluví... Mohl by nám pomoct.
Neko me je podsjetio na to šta je važno, pa ako želiš èuti, rado bih to podijelila s tobom.
Někdo mi připomněl, co je důležité, a pokud to chceš slyšet, tak ti to řeknu.
Rado bih ti pomogao, ali obeæao sam Marsi da æu biti pošten.
Hele Jimmy, rád bych ti pomohl, ale slíbil jsem Marci, že s tím skončím.
Rado bih te povela, ali oduvek volim da budem nezavisna.
A i když bych tě moc ráda vzala s sebou, na nezávislosti si dost zakládám.
U tišinu sam rekao: "Rado bih govorio u vašoj školi, ali čisto da znate to nije nedelja zdravlja, to je nedelja bolesti
A do toho ticha jsem pronesl, "Rád bych promluvil na vaší škole, ale jen, aby jste věděli, tohle není odpočinkový týden, to je týden nemocí.
6.3714730739594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?